I'm not sold yet.
💡Mappeat Tip
문카: 그러니까 이 핵심 기능 세 가지로만 제품을 출시해도, 초기 이탈률을 상당히 낮출 수 있어. 데이터 분석도 끝났고 로드맵도 완벽하잖아. 어때, 이번 전략 진짜 확실하지? 아키: 음…… 네가 무슨 말 하는지는 알겠어. 하지만 I'm not sold yet. 문카: 뭐? 아직 네가 팔리지 않았다니? 누가 널 팔아먹기라도 한다는 거야? 아키: 내가 물건이냐? 누굴 판단 소리가 아니라, 네 아이디어에 아직 안 넘어갔다는 말이야~ 문카: 아... I'm not sold yet이 아직 완전히 확신이 안 선다라는 뜻이구나. 난 또 무슨 소린가 했네. 그러니까 내 말을 100% 확신 못하겠다는 거지? 그냥 믿어봐~
A
I've been hitting the gym for months, but I'm barely seeing any muscle gains.몇 달 동안 헬스장에서 운동했는데, 근육이 거의 안 붙고 있어.
B
You should start taking creatine right after your workouts; it'll speed up your results in no time.운동 끝나고 크레아틴 챙겨 먹어봐. 효과 금방 나타날 거야.
A
Creatine? To be honest, I'm not sold yet.크레아틴? 솔직히 난 아직 확신이 안 가는데.
B
I can back it up. I'll show you the latest scientific studies proving its effectiveness.근거 확실해. 효능을 입증하는 최신 학술 연구들을 내가 직접 보여줄게.
