It's my cheat day.
💡Mappeat Tip
문카: 오늘 별일 없으면 일 끝나고 치맥 어때? 아키: 몸 만든다고 단백질만 챙겨 먹더니 웬일이야? It's your cheat day? 문카: 사기치는 날이라니? 아냐~ 진짜 치맥 먹으러 가자니까!! 아키: 그게 아니라, 오늘이 하루 날 잡고 마음껏 먹는 그런 날이냐고 묻는 거야~ 문카: 아... "cheat day"가 식단 조절 하루 쉬고 "먹고 싶은 거 마음껏 먹는 날"을 의미하는 거야? ㅋㅋ 가끔씩 이런 날도 있어야 살지~
A
Wait, didn't you say you were cutting out carbs this month?어, 너 이번 달에 탄수화물 끊는다고 하지 않았어?
B
I am, but it's my cheat day, so I'm treating myself to a double cheeseburger.맞아, 근데 오늘 치팅 데이라서 나한테 주는 보상으로 더블 치즈버거 먹는 거야.
A
Fair enough, you've been working out crazy hard all week.그럴 만하지, 너 이번 주 내내 운동 진짜 빡세게 했잖아.
B
Exactly, and tomorrow I'm getting right back to my strict meal plan.맞아, 그리고 내일부터는 다시 칼같이 식단 지켜야지.
