我胃里烧得慌。
💡Mappeat Tip
속이 쓰려요~
환자
我胃里烧得慌。(Wǒ wèi lǐ shāo de huāng.)
속이 쓰려요.
의사
请详细说说您的症状。(Qǐng xiángxì shuō shuo nín de zhèngzhuàng.)
증상에 대해서 자세히 말씀해 보세요.
환자
胃里烧得慌，然后突然疼得像被拧着一样。(Wèi lǐ shāo de huāng, ránhòu tūrán téng de xiàng bèi nǐng zhe yíyàng.)
속이 쓰리다가 갑자기 쥐어짜듯이 아프곤 해요.
의사
这种症状从什么时候开始的？(Zhè zhǒng zhèngzhuàng cóng shénme shíhou kāishǐ de?)
언제부터 그런 증상이 나타났죠?
환자
大概一个月了。(Dàgài yí gè yuè le.)
한 달 정도 됐어요.
의사
我先给您开点药。过一周如果还没有好转，再来一趟。(Wǒ xiān gěi nín kāi diǎn yào. Guò yì zhōu rúguǒ hái méiyǒu hǎozhuǎn, zài lái yí tàng.)
일단 약을 처방해 드릴게요. 일주일이 지나도 차도가 없으면 다시 오세요.
환자
有什么我需要注意的吗？(Yǒu shénme wǒ xūyào zhùyì de ma?)
제가 주의해야 할 사항이 있나요?
의사
暂时别喝咖啡。可能会加重症状。(Zànshí bié hē kāfēi. Kěnéng huì jiāzhòng zhèngzhuàng.)
당분간 커피는 피하세요. 증상을 악화시킬 수 있어요.
