你是不是对这个计划打退堂鼓了?
💡Mappeat Tip
다시 생각하다 / 마음에 걸리다
A
你盯着那份合同看了二十分钟了。你是不是对这个计划打退堂鼓了?(Nǐ dīngzhe nà fèn hétong kànle èrshí fēnzhōng le. nǐ shì bù shì duì zhège jìhuà dǎ tuìtánggǔ le?)
그 계약서를 20분째 뚫어져라 보고 있네. 이 계획에서 물러서고 싶어진 거야?
B
说实话,有点儿。工作范围感觉比我们之前商量的要大得多。(Shuō shíhuà, yǒudiǎnr. Gōngzuò fànwéi gǎnjué bǐ wǒmen zhīqián shāngliang de yào dà de duō.)
솔직히 말해서 좀 그래. 업무 범위가 이야기 나눴던 것보다 훨씬 커 보여.
A
如果你还没有完全被说服,我们可以要求他们修改。(Rúguǒ nǐ hái méiyǒu wánquán bèi shuōfú, wǒmen kěyǐ yāoqiú tāmen xiūgǎi.)
완전히 납득이 가지 않는다면 수정을 요청할 수 있어.
B
好主意。在签字之前,我们先提出异议。(Hǎo zhǔyi. Zài qiānzì zhīqián, wǒmen xiān tíchū yìyì.)
좋은 생각이야. 서명하기 전에 먼저 이견을 제기하자.