Maintenant, la balle est dans son camp.
💡Mappeat Tip
이제 공은 그녀에게 넘어갔어~
아키
J’ai fait tout ce que j’ai pu pour l’aider avec la présentation, mais elle n’a toujours pas répondu à ma version finale.발표 준비를 도와주려고 내가 할 수 있는 건 다 했는데, 그녀는 내 최종본에 아직도 답이 없네.
문카
Ne te prends pas trop la tête avec ça. Tu l’as aidée autant que tu pouvais. Maintenant, la balle est dans son camp.그것 때문에 너무 머리 싸매지 마. 넌 네가 할 수 있는 만큼 도와줬잖아. 이제 공은 그쪽으로 넘어갔어.
아키
Je sais, mais la date limite est demain matin.나도 아는데, 마감 시한이 내일 아침이란 말이지.
문카
Tu as fait ta part, alors détends-toi et attends qu’elle fasse le prochain pas.넌 네 몫을 다했으니까 마음 편히 먹고 그녀가 다음 행동을 취할 때까지 기다려.
