We gotta shoot for the moon!
💡Mappeat Tip
문카: 내년 매출을 두 배로 늘리는 건 아무래도 너무 무리한 목표라는 생각이 안 들어? 아키: 무슨 소리야, 목표는 원래 높게 가져가야지, We gotta shoot for the moon! 문카: 달을 향해 쏘라고? 로켓을? 넌 네가 SpaceX에서 근무하는 줄 알아? 아키: 로켓이 아니라, 큰 목표를 세우자는 말이야. '달을 향해 쏴라! 빗나가도 별들 사이에 안착할테니~' 문카: 아... Shoot for the moon이 목표를 높게 세워라는 뜻이구나. 그래... 목표는 100이지만 80만 달성해도 굉장할테니~
A
Do you really think we can double our monthly active users this quarter? That seems almost impossible.이번 분기에 월간 활성 사용자 수를 두 배로 늘릴 수 있을 거라고 진짜 생각해? 거의 불가능해 보이는데.
B
Maybe, but we gotta shoot for the moon. Even if we only hit an 80% increase, it’ll still be a huge win.그럴 수도 있지, 하지만 목표를 아주 높게 잡고 가봐야 해. 80%만 달성한다고 해도 엄청난 성공이잖아.
A
So what you're trying to say is, 'Shoot for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars', right?네가 하려는 말이 이거지? '달을 향해 쏴라. 빗맞추더라도 별들 사이에 안착할 테니까', 맞지?
B
You know that one! That's actually my favorite quote.너도 그 문장 아는구나! 그거 완전 내가 제일 좋아하는 명언이잖아.
